 |
 Zwischenstation
Avignon...
 Stazione
intermedia: Avignon.....
|
 |
...wir sehen
direkt vom Camping auf die berühmte "sur le pont d'Avignon und den
Palast der Päpste......
...dal campeggio
vediamo il famoso: "Sur le pont d'Avignon" ed il palazzo dei Papi....
|
 |
...am
nächsten Tag Stadtbesichtigung...
..il
giorno dopo visitiamo la cittá....
|
 |
...den
päpstlichen Palast...
...il
palazzo papale...
|
 |
...das
alte Eigangstoor...
...il
vecchio portone d'entrata...
|
 |
...Einblick ins Innere...
...scorcio
all'interno...
|
 |
....Museum....
...museo...
|
 |
|
 |
Modell des Palastes..
modello
del palazzo...
|
 |
im
Bimmelbähnchen durch die engen Gassen....
visita
turistica della cittá con il trenino...
|
 |
Das
Theater
Il
Teatro
|
 |
...die imposante
Stadtmauer...
.....vecchie
muraglie che circondano la cittá...
|
 |
...Palastfront...
...frontale
del palazzo...
|
 |
...Innenstadt...
...una
strada del centro..
|
 |
...schmale
Gassen ..
...vicoli
strettissimi.
|
 |
...Zentrum.
..centro
|
 |
...auf
der Avignon-Brücke...
...sul
ponte di Avignon...
|
 |
...von
dort sehen wir unser Wohnmobil...
...da
dove vediamo il ns. camper...
|
 |
|
 |
...ein
letzter Ausblick über die historische Stadt...
..un'ultimo
sguardo alla cittá storica...
|
 |
...es
wird Nacht...
...si
fá notte... |
 |
Am
nächsten Tag geht es weiter und...in Hospitalet de l'Enfant (Camping El Templo del Sol) angekommen...
Il
giorno dopo continuamo il ns. viaggio e.....arrivati in Hospitalet de
l'Enfant (campeggio El Templo del Sol).....
|
 |
...lassen
wir uns ein Paar Schollen schmecken!
...celebriamo
una cena a base di lingue fresche....
|
 |
Strand
am Abend...
Spiaggia
alla sera del ns. arrivo...
|
 |
...und Sonnenuntergang...
...e
tramonto...
|
 |
Hei! macht
das Licht aus, ich bin müde!...
Ei!
spegni la luce ! sono stanca!...
|
 |
Nach
einer dreitägigen Aufenthalt in "El Portus", fahren wir weiter
Richtung Torre del Mar
Dopo
una permanenza di 3 giorni a "El Portus", proseguiamo verso "Torre del
Mar" |
 |
...am
nächsten Tag sind wir am Ziel in Torre del Mar angekommen...
...il
giorno successivo siamo arrivati a destinazione:
"Torre del Mar"...
|
 |
..hallo
Kumpel, endlich sind wir da!
...evviva!!!
Siamo arrivati!....
|
